-
1 filature
['fɪlətʃə]1) Общая лексика: кокономотание, шёлкопрядение, шелкомотальная фабрика, шелкопрядильная фабрика2) Текстиль: коконоразмоточный станок, кокономотальная машина, прядение шёлка, шёлковая пряжа -
2 filature
1. шёлковая пряжа; 2. прядение шёлка; 3. шёлкомотальная фабрика; 4. шёлкопрядильная фабрика; 5. кокономотальная машина; коконоразмоточный станок @single-end filature шёлк-сырец @steam filature 1. размотка коконов с запаркой; 2. кокономотальная фабрика; 3. коконоразмоточный таз @white steam filature белый шёлк-сырец @ -
3 filature
1. шёлковая пряжа; 2. прядение шёлка; 3. шёлкомотальная фабрика; 4. шёлкопрядильная фабрика; 5. кокономотальная машина; коконоразмоточный станок @single-end filature шёлк-сырец @steam filature 1. размотка коконов с запаркой; 2. кокономотальная фабрика; 3. коконоразмоточный таз @white steam filature белый шёлк-сырец @ -
4 viscose spinning in the bobbin method
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > viscose spinning in the bobbin method
-
5 cake spinning
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cake spinning
-
6 silk noil spinning
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > silk noil spinning
-
7 viscose spinning in the centrifugal pot
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > viscose spinning in the centrifugal pot
-
8 spinning
1. прядение; тонкопрядение; 2. химическое прядение; 3. завивка кокона; 4. прядильный @spinning from single roving прядение из одинарной ровницы @spinning of raw silk шёлкокручение @spinning of spun rayon прядение штапельного волокна @spinning with twisting прядение с докруткой (на прядильной машине периодического действия) @acetate spinning прядение ацетатного волокна @asbestos spinning прядение асбестовой нити @balloon spinning прядение с баллоном, прядение на кольцепрядильной машине @bobbin spinning бобинный способ химического прядения (с приёмом нити на перфорированную бобину) @box spinning центрифугальное прядение @bradford spinning грубогребенное прядение шерсти @cake spinning прядение вискозного шёлка в куличах на центрифугальной прядильной машине @cap spinning прядение на колпачной прядильной машине @centrifugal spinning центрифугальное прядение @chemical spinning химическое прядение, прядение химического волокна @condenser spinning аппаратное прядение; угарное прядение @continuous spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити (из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @conventional spinning прядение при обычной вытяжке, прядение на трёхцилиндровом вытяжном приборе @core system spinning прядение со стержневой нитью @cotton spinning хлопкопрядение @cotton waste spinning угарное хлопкопрядение @cotton waste condenser spinning угарное хлопкопрядение @cuprammonium spinning прядение медно-аммиачного волокна @damp spinning мокрое прядение @direct spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @domestic spinning кустарное прядение, ручное прядение, надомное прядение @double spinning двухпереходное прядение @dry spinning 1. сухое прядение; 2. сухое прядение химического волокна @dry ring spinning сухое прядение на кольцепрядильной машине @filament bobbin spinning бобинное прядение искусственного волокна @fine spinning тонкопрядение, прядение пряжи высокого номера @first spinning первое кручение шёлка @flax spinning льнопрядение @flax tow spinning прядение льняных очёсов или кудели @flyer spinning 1. прядение на рогульчатой прядильной машине; 2. прядение на ровничной машине @frame spinning механическое или машинное прядение @French spinning тонкогребенное прядение шерсти @funnel spinning фильерное прядение, химическое прядение @glass spinning прядение стекловолокна @hand spinning ручное прядение, кустарное прядение, надомное прядение @high speed spinning прядение при высоких скоростях @jumbo spinning прядение хлопчатобумажной пряжи низкого номера @linen spinning льнопрядение @long draft spinning прядение с высокой вытяжкой @long linen spinning прядение длинноволокнистого льна @melt spinning прядение волокна из расплава @mule spinning прядение на машине периодического действия @parallel spinning химическое прядение с параллельной намоткой @pirn spinning прядение с намоткой на сквозные бумажные патроны или на уточные шпули @pot spinning 1. центрифугальное химическое прядение; 2. тазовое прядение (пряжи низкого номера) @preparatory spinning предпрядение @rayon bobbin spinning бобинное прядение искусственного шёлка @schappe silk spinning прядение шёлковых отходов @second spinning второе кручение шёлка @silk spinning шёлкокручение @silk-noil spinning прядение отходов шёлка, прядение шёлковых очёсков @soft spinning прядение с низкой круткой @solvent spinning химическое прядение из раствора полимера @stretch spinning прядение химического волокна с вытягиванием @Topham centrifugal box spinning центрифугальное прядение искусственного шёлка по способу Тофама @tow-to-sliver spinning однопроцессный способ производства штапельной ленты из жгута @vigogne spinning вигоневое прядение; угарное прядение @viscose spinning прядение вискозного волокна @warp spinning прядение основной пряжи @waste spinning угарное прядение @weft spinning прядение уточной пряжи @wet spinning мокрое прядение @wool spinning шерстопрядение @wool mule spinning аппаратное прядение на машине периодического действия @wool ring spinning аппаратное прядение на кольцепрядильной машине @woolen spinning @woolen condenser spinning аппаратное шерстопрядение @worsted spinning гребенное шерстопрядение, камвольное прядение @ -
9 spinning
1. прядение; тонкопрядение; 2. химическое прядение; 3. завивка кокона; 4. прядильный @spinning from single roving прядение из одинарной ровницы @spinning of raw silk шёлкокручение @spinning of spun rayon прядение штапельного волокна @spinning with twisting прядение с докруткой (на прядильной машине периодического действия) @acetate spinning прядение ацетатного волокна @asbestos spinning прядение асбестовой нити @balloon spinning прядение с баллоном, прядение на кольцепрядильной машине @bobbin spinning бобинный способ химического прядения (с приёмом нити на перфорированную бобину) @box spinning центрифугальное прядение @bradford spinning грубогребенное прядение шерсти @cake spinning прядение вискозного шёлка в куличах на центрифугальной прядильной машине @cap spinning прядение на колпачной прядильной машине @centrifugal spinning центрифугальное прядение @chemical spinning химическое прядение, прядение химического волокна @condenser spinning аппаратное прядение; угарное прядение @continuous spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити (из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @conventional spinning прядение при обычной вытяжке, прядение на трёхцилиндровом вытяжном приборе @core system spinning прядение со стержневой нитью @cotton spinning хлопкопрядение @cotton waste spinning угарное хлопкопрядение @cotton waste condenser spinning угарное хлопкопрядение @cuprammonium spinning прядение медно-аммиачного волокна @damp spinning мокрое прядение @direct spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @domestic spinning кустарное прядение, ручное прядение, надомное прядение @double spinning двухпереходное прядение @dry spinning 1. сухое прядение; 2. сухое прядение химического волокна @dry ring spinning сухое прядение на кольцепрядильной машине @filament bobbin spinning бобинное прядение искусственного волокна @fine spinning тонкопрядение, прядение пряжи высокого номера @first spinning первое кручение шёлка @flax spinning льнопрядение @flax tow spinning прядение льняных очёсов или кудели @flyer spinning 1. прядение на рогульчатой прядильной машине; 2. прядение на ровничной машине @frame spinning механическое или машинное прядение @French spinning тонкогребенное прядение шерсти @funnel spinning фильерное прядение, химическое прядение @glass spinning прядение стекловолокна @hand spinning ручное прядение, кустарное прядение, надомное прядение @high speed spinning прядение при высоких скоростях @jumbo spinning прядение хлопчатобумажной пряжи низкого номера @linen spinning льнопрядение @long draft spinning прядение с высокой вытяжкой @long linen spinning прядение длинноволокнистого льна @melt spinning прядение волокна из расплава @mule spinning прядение на машине периодического действия @parallel spinning химическое прядение с параллельной намоткой @pirn spinning прядение с намоткой на сквозные бумажные патроны или на уточные шпули @pot spinning 1. центрифугальное химическое прядение; 2. тазовое прядение (пряжи низкого номера) @preparatory spinning предпрядение @rayon bobbin spinning бобинное прядение искусственного шёлка @schappe silk spinning прядение шёлковых отходов @second spinning второе кручение шёлка @silk spinning шёлкокручение @silk-noil spinning прядение отходов шёлка, прядение шёлковых очёсков @soft spinning прядение с низкой круткой @solvent spinning химическое прядение из раствора полимера @stretch spinning прядение химического волокна с вытягиванием @Topham centrifugal box spinning центрифугальное прядение искусственного шёлка по способу Тофама @tow-to-sliver spinning однопроцессный способ производства штапельной ленты из жгута @vigogne spinning вигоневое прядение; угарное прядение @viscose spinning прядение вискозного волокна @warp spinning прядение основной пряжи @waste spinning угарное прядение @weft spinning прядение уточной пряжи @wet spinning мокрое прядение @wool spinning шерстопрядение @wool mule spinning аппаратное прядение на машине периодического действия @wool ring spinning аппаратное прядение на кольцепрядильной машине @woolen spinning @woolen condenser spinning аппаратное шерстопрядение @worsted spinning гребенное шерстопрядение, камвольное прядение @ -
10 silk-noil spinning
1) Техника: шёлкопрядение2) Текстиль: прядение отходов шёлка, прядение шёлковых очёсков -
11 Kunstseidenspinnerei
сущ.текст. прядение искусственного шёлка, прядильная фабрика искусственного шёлкаУниверсальный немецко-русский словарь > Kunstseidenspinnerei
-
12 Topham centrifugal box spinning
2) Полимеры: центрифуговое формованиеУниверсальный англо-русский словарь > Topham centrifugal box spinning
-
13 cake spinning
-
14 rayon bobbin spinning
Текстиль: бобинное прядение искусственного шёлка -
15 Bourrettspinnerei
сущ.текст. прядение отходов шёлка -
16 Seidenabfallspinnerei
сущ.текст. прядение отходов шёлкаУниверсальный немецко-русский словарь > Seidenabfallspinnerei
-
17 Seidenshoddyspinnerei
сущ.текст. прядение отходов шёлкаУниверсальный немецко-русский словарь > Seidenshoddyspinnerei
-
18 filage
сущ.1) общ. прядение, пряжа2) тех. выдавливание, первая крутка (шёлка), волочение3) кино. переброска камеры (от одного плана к другому), "тяга" (изображения)4) метал. выдавливание через очко5) театр. повторение сцены6) бизн. (des métaux) прессование -
19 rayons continuous process
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > rayons continuous process
-
20 spinning
1. прядение; тонкопрядение; 2. первая крутка в шёлкокручении; 3. кручение шёлка; 4. прядильныйEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > spinning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Угарное прядение — изготовление пряжи из угаров (отходов) волокнистых материалов (см. Прядильное производство). В зависимости от вида перерабатываемого сырья различают У. п. хлопка, лубяных волокон и шёлка. В У. п. хлопка используют угары в чистом виде, в… … Большая советская энциклопедия
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Прялка — Прялка предмет народного быта, орудие труда, на котором пряли нитки. Содержание … Википедия
Пряжа — У этого термина существуют и другие значения, см. Пряжа (значения). Пряжа нить, скрученная из волокон ( … Википедия
Вытяжной прибор — один из основных органов прядильных, ровничных, ленточных и других машин, осуществляющий Вытягивание продукта до заданной толщины (Текса или номера) с одновременным распрямлением и параллелизацией волокон. Долгое время прядильщики… … Большая советская энциклопедия
Фабрика — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабрика (значения). Запрос «Завод» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством… … Википедия
Завод — Запрос «Завод» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством рабочих в отличие от ремесленной мастерской, и производящее товары, как правило, не под … Википедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Ленточная машина — машина текстильного (предпрядильного) производства для распрямления и параллелизации волокон в ленте (См. Лента) (полуфабрикат прядения), а также выравнивания её по толщине путём сложения нескольких лент и их вытягивания. … … Большая советская энциклопедия
Пряжа (текстильные нити) — Пряжа, основной вид нитей текстильных; состоит из волокон, соединённых скручиванием (иногда склеиванием). П. различают по виду волокон, назначению, способам выработки и отделки, свойствам и особенностям структуры. П. получают из всех видов… … Большая советская энциклопедия